Com guanyar diners amb la traducció de textos

Un bon coneixement d'una llengua estrangera difícilment pot resultar superflu per a gairebé qualsevol persona. A més, aquesta habilitat pot ser una bona font d’ingressos. Podeu guanyar diners en traduir proves sense inversions i riscos importants.

Necessitareu

• - ordinador;

• - Internet;

• - la premsa.

Manual d’instruccions

1

Feu una anàlisi dels serveis de traducció que proporcionen les empreses de la vostra ciutat. Obteniu informació sobre el cost i el calendari de l’obra, esbrineu algunes subtileses i matisos, per exemple, augmentar el preu per urgència o complexitat del text.

2

Determineu les tarifes dels vostres serveis en funció de la investigació prèvia. Establiu els preus perquè els vostres serveis com a autònom siguin competitius. Penseu amb antelació quins tipus de traduccions podeu realitzar, tant si podeu agafar grans volums de treballs, textos altament especialitzats, traducció del rus a una llengua estrangera. Si teniu el diploma de traductor, podeu certificar les traduccions en un notari públic o en institucions públiques. Altres documents (certificats, certificats internacionals), per regla general, no són adequats per a aquest propòsit. Establiu un preu independent per a un servei similar.

3

Obteniu els recursos necessaris per treballar. Com a mínim, haureu de tenir un ordinador amb accés a Internet, així com els programes especials necessaris per a vosaltres. Si voleu treballar en algun camp en concret, cerqueu diccionaris temàtics, llibres de referència, documentació normativa.

4

Participeu en la promoció dels vostres serveis. Utilitzeu diversos mètodes en paral·lel. Col·loqueu un anunci o un petit anunci de pancartes en llocs d'Internet i en publicacions impreses relacionades amb la cerca de feina Fes una llista de preus per als teus serveis i envia-la a grans empreses. Creeu una pàgina d’Internet dedicada als vostres serveis. En el futur i subjecte a una promoció competent, el vostre lloc web personal es pot convertir en una plataforma interactiva per atraure nous clients, comunicar-vos, donar comentaris i intercanviar experiència.

Consells útils

Perquè la vostra activitat sigui legal, us heu de registrar com a empresari individual i pagar impostos a temps.